중2 미래엔 최연희 2과 대화문 | 한줄 해석 | 문장별 쉐도잉 연습 (mp3)

Lesson 2 Where Do People Live?

 

 

Listen & Speak 1

1

B: Hey, look at this house in the picture.

이봐, 사진 속의 이 집을 봐봐. 

 

It looks like a big shoe!

그것은 큰 신발처럼 생겼어! 

 

G: Oh, it’s very unique, but I don’t want to live in a shoe.

오, 그건 아주 특이하지만, 나는 신발 속에서 살고 싶지는 않아. 

 

B: What kind of house do you want to live in?

어떤 종류의 집에서 살고 싶니? 

 

G: Well, I want to live in an airplane-shaped house.

글쎄, 나는 비행기 모양의 집에서 살고 싶어.

 

2

M: Excuse me, is there a restaurant in this mall?

실례합니다, 이 몰에 식당이 있나요? 

 

W: Yes. What kind of food would you like?

네. 어떤 종류의 음식을 원하시나요? 

 

M: I’d like Chinese food.

저는 중국 음식을 먹고 싶습니다. 

 

W: There is a great Chinese restaurant on the fifth floor.

5층에 훌륭한 중국 식당이 있습니다.

M: Thank you.

감사합니다.

 

Listen & Speak 2

1

W: Excuse me, where can I find women’s shoes?

실례합니다, 여성 신발을 어디서 찾을 수 있나요? 

 

M: You can find them on the second floor.

2층에서 찾으실 수 있습니다. 

 

They’re next to the elevator.

엘리베이터 옆에 있어요. 

 

W: Thank you.

감사합니다.

M: You’re welcome.

천만에요. 

 

2

W: Can I help you?

도와드릴까요? 

 

M: I’m looking for watches.

저는 손목시계를 찾고 있습니다. 

 

Where can I find them?

어디서 찾을 수 있나요? 

 

W: They’re on the third floor, next to the restroom.

그것들은 3층, 화장실 옆에 있습니다.

M: Thank you.

감사합니다.

 

Communicate

Woman: Welcome to Jeonju Hanok Guesthouse.

전주 한옥 게스트하우스에 오신 것을 환영합니다. 

 

May I help you?

도와드릴까요? 

 

Man: Yes, I’d like a room for two nights.

네. 저는 이틀밤을 지낼 방을 하나 원합니다. 

 

Woman: Well, what kind of room would you like?

음, 어떤 종류의 방을 원하시나요?

 

Man: Do you have a room with a garden view?

정원 뷰가 있는 방이 있으신가요?

You have a lovely garden.

여기는 정원이 아름다워요.

Woman: Yes, we do.

네, 있습니다.

Every room in our house has a garden view, but there are no beds in the rooms.

저희 숙소의 모든 방은 정원뷰가 있지만, 침대는 없습니다. 

 

Man: Do I have to sleep on the floor?

바닥에서 자야만 하나요?

Woman: Yes, you do.

네, 그렇습니다. 

 

Man: O.K. I’ll give it a try.

좋아요. 시도해 볼께요. 

 

Where can I have breakfast?

아침식사는 어디서 먹을 수 있나요? 

 

Woman: You can have breakfast in the dining room, next to the kitchen.

아침식사는 주방 옆에 식당에서 드실 수 있습니다. 

 

Man: I see

알겠습니다.

Woman: O.K. You’re in the Nabi room.

좋아요. 나비방을 쓰시면 됩니다. 

 

Here’s your key.

여기 열쇠가 있습니다.

Man: Thank you.

감사합니다.

 

Progress Check

1

B: Hey, look at this unique house in the picture.

이봐, 사진속의 이 독특한 집을 봐봐 

 

It’s upside down.

거꾸로 되어 있어. 

 

G: Oh, it looks interesting, but I think it’s kind of strange.

오, 그건 흥미롭게 생겼지만 내 생각엔 좀 이상해. 

 

B: What kind of house do you want to live in?

어떤 종류의 집에서 살고 싶니? 

 

G: I like music, so I want to live in a piano-shaped house.

나는 음악을 좋아하니 피아노 모양의 집에서 살고 싶어. 

 

2

W: Excuse me, where can I find women’s jeans?

실례합니다, 여성 청바지를 어디서 찾을 수 있죠? 

 

M: You can find them on the second floor, next to the elevator.

2층 엘리베이터 옆에서 찾으실 수 있습니다. 

 

W: Thank you.

감사합니다.

M: You’re welcome.

천만에요.

 

3

Excuse me, where can I find men's hat?

실례합니다, 남자 모자를 어디서 찾을 수 있나요?