중3 능률 양현권 3과 대화문 한줄 해석 | 문장별 음원

Lesson 3 What Makes Us Shop?

 

Listen & Speak 1

1

G: They are so cute.

소녀: 그들은 너무 귀여워요. 

 

Let’s get closer to them.

그들에게 더 가까이 가요. 

 

M: OK. 

남자: 좋아.

 

But be careful, and do not pet them. 

하지만 조심해, 그리고 그들을 쓰다듬지 마라. 

 

G: Why not?

소녀: 왜 안 돼요?

 

 M: Because they may attack you.

남자: 그들이 너를 공격할 수도 있기 때문이야. 

 

2

B: Ouch!

소년: 아야! 

 

W: Are you all right, Jinsu?

여자: 너 괜찮니, 진수야? 

 

B: No, I’m not.

소년: 아니요, 그렇지 않아요. 

 

I hurt my knee.

저는 제 무릎을 다쳤어요. 

 

W: The floor is always slippery here.

여자: 여기 바닥은 항상 미끄럽단다. 

 

Make sure you don’t run.

뛰지 않도록 명심해. 

 

3

B: Excuse me. 

소년: 실례합니다.

 

Where is the restroom?

화장실이 어디에 있나요?

 

W: It’s over there.

여자: 그것은 저쪽에 있어요. 

 

But you can’t use it now.

하지만 당신은 지금 그것을 사용할 수 없어요. 

 

B: Oh. 

소년: 아.  

 

Why not?

왜 안 되나요?

 

W: We’re taking off soon.

여자: 우리는 곧 이륙할 거예요. 

 

Make sure you stay in your seat when the seat belt sign is on.

안전벨트 표시등이 켜지면 반드시 좌석에 앉아 계셔야 해요.

 

Listen & Speak 2

1

G: I cleaned my room and found some old T-shirts.

소녀: 내가 방을 청소하고 오래된 티셔츠 몇 장을 발견했어. 

 

B: What are you going to do with them?

소년: 너는 그것들로 무엇을 할 거니? 

 

Are you thinking of throwing them away?

너는 그것들을 버릴 생각이니? 

 

G: No. 

소녀: 아니.

 

I will make an eco bag out of them. 

나는 그것들로 에코백을 만들 거야. 

 

B: That’s a good idea!

소년: 그거 좋은 생각이야! 

 

2

B: What are you doing?

소년: 너는 무엇을 하고 있니? 

 

G: I’m looking for the receipt for my new watch.

소녀: 나는 내 새 시계의 영수증을 찾고 있어. 

 

B: Why? 

소년: 왜? 

 

Are you thinking of returning it?

너는 그것을 반품할 생각이니? 

 

G: Yes. 

소녀: 응.

 

It suddenly stopped working. 

그게 갑자기 작동하지 않아.

 

Conversation

Seho: Oh! 

세호: 아! 

 

It’s almost closing time.

거의 문 닫을 시간이야. 

 

Hurry up!

서둘러! 

 

Semi: Calm down, Seho.

세미: 진정해, 세호야. 

 

We’ve got everything.

우리는 모두 샀어. 

 

Seho: No. 

세호: 아니야.

 

I need to visit Sneaker Ground. 

나는 Sneaker Ground에 방문해야 해. 

 

They’re having a sale there.

그들은 세일을 하고 있어. 

 

Semi: What? 

세미: 뭐?

 

Are you thinking of getting sneakers? 

너는 운동화를 살 생각이니? 

 

Seho: Yes. 

세호: 응. 

 

I can get high-end sneakers for 70% off.

나는 70% 할인된 가격으로 고급 운동화를 살 수 있어. 

 

It’s a steal.

그건 공짜와 다름없어. 

 

Semi: Well, it was just a week ago that you bought blue sneakers there.

세미: 음, 네가 거기서 파란색 운동화를 산것이 겨우 일주일 전이야. 

 

Have you even put them on?

너는 그것들을 신어는 봤니? 

 

Seho: No. 

세호: 아니.

 

They don’t match any of my pants. 

그것들은 내 어떤 바지와도 어울리지가 않아. 

 

Semi: You see? 

세미: 알겠니? 

 

Make sure you don’t repeat the same mistake.

같은 실수를 반복하지 않도록 명심해. 

 

Seho: I see what you mean, but it’s now or never.

세호: 나는 누나가 무슨 말 하는지 알아, 하지만 지금이 아니면 안 돼. 

 

I can’t miss out.

나는 놓칠 수 없어. 

 

Semi: You are impossible.

세미: 넌 참 어쩔 수가 없구나.

 

Real-Life Task

B: What do you do first when you get your pocket money?

소년: 여러분은 여러분의 용돈을 받으면 먼저 무엇을 하나요? 

 

I always save 30 percent of my pocket money.

저는 제 용돈의 30%를 항상 저축합니다. 

 

How do I do this?

이것을 어떻게 하느냐고요? 

 

I cut down my spending on ice cream and soft drinks.

저는 아이스크림과 청량음료에 쓰는 지출을 줄입니다. 

 

Why don’t you give it a try and get RICH?

여러분도 한번 해 보고 부자가 되는 게 어때요? 

 

Make sure you don’t give up in the middle.

중간에 포기하지 않도록 명심하세요.

 

 

Check My Progress

B: Which shop are you going to visit?

소년: 너는 어느 가게를 방문할 거니? 

 

G: I’m going to visit the sneaker shop.

소녀: 나는 운동화 가게에 갈 거야. 

 

B: Are you thinking of getting new sneakers?

소년: 너는 새 운동화를 살 생각이니? 

 

G: No, I’m not.

소녀: 아니, 그렇지 않아. 

 

I’m thinking of getting a refund.

나는 환불을 받을 생각이야. 

 

B: Let’s get into the wave pool.

소년: 파도 풀에 들어가자.

 

 G: Wait. 

소녀: 기다려!

 

Don’t you see that sign? 

너는 저 표지판이 보이지 않니? 

 

B: Do you mean the round one over there?

소년: 저기 둥근 것 말이니? 

 

G: Yes. 

소녀: 맞아. 

 

Put on a life jacket before you get in.

너는 들어가기 전에 구명조끼를 입어. 

 

Make sure you don’t miss any safety signs.

어떤 안전 표지판도 놓치지 않도록 명심해.

 

중2 미래엔 최연희 3과 대화문 한줄 해석 | 문장별 음원 | 쉐도잉 연습 (mp3)

중2 미래엔 최연희 3과 대화문 한줄 해석 | 문장별 음원 | 쉐도잉 연습 (mp3)

 

중3 천재 이재영 3과 본문 | 한줄 해석 | 문장별 mp3 | 쉐도잉 | 본문 암기

중3 천재 이재영 3과 본문 | 한줄 해석 | 문장별 mp3 | 쉐도잉 | 본문 암기