중2 미래엔 최연희 1과 대화문 | 한줄 해석 | 문장별 음원 | 쉐도잉 연습 (mp3)

Lesson 1 Great Things about Yourself

 

Listen & Speak 1

1.

B: What are you doing, Nami?

무엇을 하고 있니, 나미? 

 

G: I’m making a smart phone case out of my old jeans.

내 오래된 청바지로 스마트폰 케이스를 만드는 중이야. 

 

B: Wow! You’re good at recycling old clothes.

와! 너는 헌옷 재활용을 잘 하는구나. 

 

G: Thanks. I like recycling.

고마워. 나는 재활용을 좋아해. 

 

It’s fun, and it’s also good for our Earth.

그건 재미있고, 또한 지구를 위해 좋기도 해.

 

2

B: Hello, everyone. I’m Kim Yujin.

안녕하세요, 여러분. 저는 김유진입니다. 

 

I want to be your class president.

저는 여러분의 반장이 되고 싶습니다. 

 

I’m a good listener and always try to help others.

저는 경청을 잘 하고 항상 다른 사람들을 도우려고 합니다. 

 

I’m also good at planning fun school activities.

저는 또한 재미있는 학교 활동 계획하는 것을 잘합니다.

 

I’ll work hard for our class, so please vote for me.

저는 우리 반을 위해 열심히 일할테니, 저를 뽑아주세요.

Thank you for listening!

들어주셔서 감사합니다.

 

Listen & Speak 2 

1

B: Hi, Cindy. Is something wrong?

안녕, 신디. 뭐 잘못됐어? 

 

G: I have to give a speech in front of the whole school.

나는 학교 전체 앞에서 연설을 해야해.

 

 I’m so nervous.

난 너무 긴장돼.

B: Don’t worry. 

걱정하지 마.

 

You’re a very good speaker. 

너는 연설을 정말 잘해.

 

 I’m sure you’ll do a good job.

너가 잘 할거라고 확신해. 

 

G: Thanks, Minho.

고마워, 민호야.

I feel much better now.

기분이 훨씬 나아졌어.

 

2

G: Tomorrow is my mom’s birthday.

내일은 우리 엄마 생신이야. 

 

What should I do for her?

무엇을 해 드려야 할까? 

 

B: Why don’t you bake a cake for her?

케이크를 구워 드리는 것은 어때? 

 

You’re good at baking.

너는 베이킹을 잘 하잖아.

 

G: That’s a good idea.

좋은 생각이야. 

 

I hope my mom will like my cake.

우리 엄마가 내 케이크를 좋아하기를 바래. 

 

B: I’m sure your mom will love it.

너희 엄마가 좋아하실 거라고 확신해.

 

Communicate

Yuri: What are you doing, Jaden?

뭐하고 있니, 제이든? 

Jaden: I’m drawing cartoons.

나는 만화를 그리고 있어.

 

Yuri: Really? Can I take a look at them?

정말? 한번 봐도 돼?

 

Jaden: No, not yet.

아니, 아직 안돼.

 

Yuri: Why not? You can show me a few, can’t you?

왜 안돼? 몇 개만 보여줄 수 있잖아, 그렇지 않아?

 

Jaden: Well, I guess so.

글쎄, 그럴지도.

 

Yuri: Ha, ha, ha! Awesome!

하하하! 멋져!

I like your cartoons.

너의 만화가 마음에 들어. 

 

You’re really good at drawing.

너 정말 그림 잘 그린다.

 

Jaden: Do you think so?

그렇게 생각해?  

I want to be a cartoonist, but I don’t think my drawing skills are good enough.

나는 만화가가 되고 싶지만 내 그림이 충분히 좋지 않은 것 같아. 

 

Yuri: Your cartoons are really funny, and you have unique characters. 

너의 만화는 정말 재미있고, 너는 독특한 캐릭터를 가지고 있어. 

 

I’m sure you’ll be a great cartoonist.

나는 너가 훌륭한 만화가가 될거라고 확신해.

 

Jaden: Thank you, Yuri.

고마워, 우리야.

You just made my day.

내 기분을 최고로 만들어줬어.

 

Progress Check

1

B: What are you doing?

뭐하고 있어?

G: I’m making pizza for dinner.

나는 저녁으로 피자를 만들고 있어. 

 

B: Wow! You’re really good at cooking!

와! 너는 정말 요리를 잘하는구나!

 G: Thanks.

고마워 

 

2

B: Is something wrong?

뭐가 잘못됐어? 

 

G: I have to give a speech in English.

나는 영어로 연설을 해야해. 

I’m so nervous.

너무 긴장돼. 

 

B: Don’t worry.

걱정하지 마.

Practice your speech in front of your family.

가족들 앞에서 연설을 연습해봐.

 

 I’m sure you’ll do a good job.

나는 너가 잘 할거라고 확신해. 

G: Thank you. I’ll try.

고마워. 노력해볼께. 

 

3

W: Everybody is good at something.

모든 사람들은 무언가를 잘합니다. 

 

Some people are good at drawing.

어떤 사람들을 그림을 잘 그립니다. 

 

Other people are good at singing.

다른 사람들을 노래를 잘 합니다.

 

What are you good at?

당신은 무엇을 잘 하시나요?