중3 능률 양현권 2과 대화문 문장별 음원과 한줄 해석

Lesson 2 Foods from Around the World

 

Listen & Speak 1

1

G: You’ve got a new phone, haven’t you?

너는 새 폰을 샀네, 그렇지? 

 

B: Yes, I have.

응, 맞아. 

 

G: How do you like it?

마음에 들어? 

 

B: I don’t like it at all

전혀 좋지 않아. 

 

2

B: I got these sneakers as a birthday present.

난 생일 선물로 이 신발을 받았어. 

 

G: How cool they look!

정말 멋져 보인다! 

 

How do you like them?

마음에 드니? 

 

B: I just love them.

완전 좋아. 

 

3

G: What are you reading?

무엇을 읽고 있니? 

 

B: A mystery novel.

미스터리 소설. 

 

G: How do you like it?

마음에 들어? 

 

B: It is wonderful.

훌륭해.

 

 

Listen & Speak 2

1

B: Would you like some soup?

스프를 좀 먹고 싶니? 

 

G: Yes, I’d love some.

응, 조금만 줘. 

 

B: Here you go.

여기있어. 

 

How do you like it?

마음에 들어? 

 

G: It’s hot and sweet.

뜨겁고 달콤하네. 

 

I just love it.

완전 마음에 들어. 

 

B: I’m glad you like it.

너가 좋아하니까 기쁘다. 

 

2

G: Did you make this bowl by yourself?

이 그릇을 직접 만들었어? 

 

B: Yes, I did.

응, 맞아. 

 

G: It looks just wonderful.

완전 훌륭해보여. 

 

B: Thanks. 

고마워, 

 

I’m happy you like it.

너가 좋아한다니 기뻐. 

 

3

G: How do you like this face painting?

이 얼굴 페인팅 마음에 들어? 

 

B: I just love it. 

완전 마음에 들어,

 

Thanks.

고마워. 

 

G: I’m very pleased you love it.

너가 좋아한다니 완전 기뻐.

 

Conversation

Nara: Would you like some hot chocolate, Junha?

핫쵸코 좀 먹을래, 준하야? 

 

Junha: Sure, I haven’t had it for ages!

물론, 난 오랫동안 그걸 못먹어봤어!  

 

...Mmm.

음…

 

Nara: How do you like it?

마음에 들어? 

 

Junha: I like it a lot.

완전 마음에 들어. 

 

You are very good at making hot chocolate.

너는 핫쵸코를 아주 잘 만드는구나. 

 

Nara: Thanks. 

고마워,

 

I’m glad you like it. 

너가 좋아한다니 기뻐. 

 

By the way, did you know that chocolate was once called the “drink of the gods”?

그런데, 핫쵸코가 한때 '신의 음료'라고 불렸다는 것을 아니? 

 

Junha: Was it really?

진짜야? 

 

Nara: Yes, chocolate was first enjoyed by the emperor of the Aztec Empire, and it was once called xoco-latl, “drink of the gods.”

응, 쵸콜릿은 아즈텍 황제가 처음 먹었었는데, 그것은 한때 '신의 음료'인 xoco-latl이라고 불렸어 

 

Junha: That’s surprising! 

놀랍다!

 

Well, thanks for the gods’ drink, Nara. 

음, 신의 음료를 줘서 고마워, 나라야. 

 

Nara: You are welcome!

천만에!

 

 

Real-Life Task

W: How do you like the school lunch?

학교 급식이 마음에 드시나요? 

 

What would you like to have for your lunch?

점심으로 무엇이 먹고 싶은가요? 

 

We’d like to have your cool ideas on the school lunch menu.

학교 급식 메뉴에 관한 여러분의 훌륭한 아이디어를 원합니다. 

 

Why don’t you visit www.mslunch.ms.kr and answer the questions about your school lunch?

학교 웹사이트로 가서 급식 메뉴에 관한 질문에 답을 해 보는 것이 어떨까요? 

 

We’re looking forward to getting your answers.

여러분의 답변을 기대하고 있겠습니다.

 

Check My Progress

G: You’ve got a new backpack, Minsu?

새 가방을 샀니, 민수야? 

 

B: Yes, I have. 

응, 맞아. 

 

This is my birthday present from my mother.

이건 엄마가 주신 생일 선물이야. 

 

G: How nice of her!

너희 엄마 정말 좋다! 

 

How do you like it?

마음에 드니? 

 

B: I like it a lot.

완전 마음에 들어. 

 

I like the color.

나는 색깔이 마음에 들어. 

 

G: Your favorite color is blue, isn’t it?

너의 가장 좋아하는 색깔이 파란색이지, 그렇지? 

 

B: Yes, it is.

맞아.

 

G: Did you bake all of these by yourself?

이걸 다 혼자서 구웠어? 

 

B: Yes, I did.

응, 맞아. 

 

G: They look just wonderful.

완전 멋져보인다. 

 

B: Thanks. 

고마워,

 

Would you like to try some cake? 

케이크 좀 먹어볼래? 

 

G: Sure.

물론. 

 

B: How do you like it?

마음에 들어? 

 

G: I just love this.

완전 좋다. 

 

B: Thanks. 

고마워,

 

I’m so happy you like it. 

너가 좋아한다니 기쁘다.

 

중2 미래엔 최연희 2과 대화문 | 한줄 해석 | 문장별 쉐도잉 연습 (mp3)

중2 미래엔 최연희 2과 대화문 | 한줄 해석 | 문장별 쉐도잉 연습 (mp3)

중3 동아 이병민 2과 대화문 | 한줄 해석 | 문장별 음원 | 쉐도잉 연습

중3 동아 이병민 2과 대화문 | 한줄 해석 | 문장별 음원 | 쉐도잉 연습