중3 동아 윤정미 5과 대화문 | 한줄 해석 | 문장별 mp3 | 쉐도잉 연습

Lesson 5 The Team Behind the Team

Listen and Talk

1

B: How often do you play basketball?

너는 얼마나 자주 농구를 하니?

 

G: I play once a week, 

나는 일주일에 한 번 하는데,

 

but I want to play more often.

더 자주 하고 싶어.

 

B: I suggest you join my basketball club.

나는 네가 우리 농구 동아리에 가입할 것을 제안해.

 

We play three times a week.

우리는 일주일에 세 번 농구를 해.

 

G: That sounds good!

그거 좋구나!

 

It’ll be fun to play with you.

너와 함께 농구 하는 것은 재미있을 거야.

 

2

B: I don’t swim often.

나는 수영을 자주 하지 않아.

 

How about you, Kate?

너는 어때, Kate?

 

How often do you swim?

너는 얼마나 자주 수영을 하니?

 

G: I swim four times a week.

나는 일주일에 네 번 수영을 해.

 

B: That often?

그렇게 자주?

 

Anyway, it’ll be fun swimming together today.

어쨌든, 오늘 함께 수영하는 것은 재미있을 거야.

 

G: Yes, but before we swim, I suggest we do stretching exercises.

응, 그런데 수영하기 전에, 나는 우리가 스트레칭을 할 것을 제안해.

 

B: That’s a good idea.

좋은 생각이야.

 

3

B: Suji, how often do you take bowling lessons?

수지야, 너는 얼마나 자주 볼링 수업을 받니?

 

G: Twice a week.

일주일에 두 번.

 

I’m just a beginner.

나는 그냥 초보자야.

 

I heard you’re very good.

나는 네가 아주 잘한다고 들었어.

 

B: Well, I love bowling.

음, 나는 볼링을 무척 좋아해.

 

Hmm. Your bowling ball looks heavy for you.

흠. 네 볼링공이 너에게 무거워 보여.

 

I suggest you use a lighter ball.

나는 네가 더 가벼운 공을 쓰는 것을 제안해.

 

G: OK. I’ll look for a lighter one, then.

알았어. 그러면, 내가 더 가벼운 공을 찾아볼게.

 

4

B: Mina, how often do you come here to run? 

미나야, 너는 달리기 하러 이곳에 얼마나 자주 오니?

 

G: Every day.

매일.

 

B: Can I run with you today?

내가 오늘 너와 함께 달려도 될까?

 

G: Sure, but I suggest you wear running shoes.

물론이야, 그런데 나는 네가 운동화 를 신는 것을 제안해.

 

Your shoes aren’t good for running.

네 신발은 달리기에 적합하지 않아.

 

In Conversation

W: Hello. Welcome to Sports World.

안녕하세요. Sports World에 오신것을 환영합니다.

 

May I help you?

도와 드릴까요?

 

B: Yes, I came to register for a swimming class.

네, 저는 수영 수업에 등록하려고 왔어요.

 

W: Is this your first time taking swimming lessons?

수영 강습을 받는 것이 이번이 처음이신가요?

 

B: Yes, it is. I don’t know how to swim at all.

네, 그래요. 저는 수영하는 법을 전혀 몰라요.

 

W: I see. How often do you want to take classes?

그렇군요. 얼마나 자주 강습을 받고 싶으세요?

 

B: I want to take classes twice a week.

저는 일주일에 두 번 강습을 받고 싶어요.

 

I’d like to take classes on weekdays and not on weekends.

저는 주말은 아니고 평일에 강습 받고 싶어요.

 

W: Then, I suggest that you take the Beginner 2 class.

그러면, 저는 초급 2반을 수강하기를 제안해 드려요.

 

This class meets on Tuesdays and Thursdays.

이 수업은 화요일과 목요일에 있어요.

 

B: That sounds good.

그거 좋은 것 같네요.

I’d like to sign up for that class.

저는 그 수업에 등록하고 싶어요.

 

How big is the class?

그 수업은 규모가 얼마나 되나요?

 

W: The class has a limit of 10 people.

그 수업은 제한 인원이 10명이에요.

B: That’s perfect.

딱 좋네요.

 

Review

1

B: Mina, how often do you swim?

미나야, 너는 얼마나 자주 수영을 하니?

 

G: I swim every day.

나는 매일 수영을 해.

 

B: Can I go swimming with you this afternoon?

내가 오늘 오후에 너와 함께 수영을 하러 가도 될까?

 

G: Sure, but I suggest you bring a swimming cap.

물론이야, 그런데 나는 네가 수영모를 가져올 것을 제안해.

 

Without a swimming cap, you aren’t allowed in the pool.

수영모 없이는, 수영장 안에 들어갈 수 없거든.

 

2

B: Somi, is your piano practice over?

소미야, 너의 피아노 연습은 끝났니?

 

G: Yes, it is.

응, 그래.

 

B: How often do you practice?

너는 얼마나 자주 연습하니?

 

G: I practice twice a week.

나는 일주일에 두 번 연습해.

 

3

W: Hello. May I help you?

안녕하세요. 도와 드릴까요?

 

B: Yes, I came to register for a soccer class.

네, 저는 축구 수업에 등록하러 왔어요.

 

W: I see. How often do you want to take classes?

그렇군요. 얼마나 자주 강습을 받고 싶으세요?

 

B: I want to take classes twice a week.

저는 일주일에 두 번 강습 받고 싶어요.

 

I’d like to take classes on weekends.

저는 주말에 강습 받고 싶습니다.

 

W: Then, I suggest that you take the Beginner 1 class.

그러면, 초급 1반을 수강하실 것을 제안해 드립니다.

 

This class meets on Saturdays and Sundays.

이 수업은 토요일과 일요일에 있어요.

 

B: That sounds good.

그거 좋네요.