중3 동아 이병민 3과 대화문 | 한줄 해석 | 문장별 음원 | 쉐도잉 연습

Lesson 3 Heal the World

Listen and Speak 1

1

B: What are all these boxes and books for?

이 상자들과 책들은 무엇에 쓰는거야?

 

G: I’m packing the books for the donation center.

나는 기부 센터를 위한 책들을 싸고 있어.

 

Can you give me a hand?

나를 도와줄 수 있니?

 

B: Sure. What do you want me to do?

물론이지. 무엇을 해주기를 원하니?

 

G: Please write the address on the boxes.

상자에 주소를 써줘.

 

B: No problem.

문제 없어.

 

2

B: What is this mess?

이게 무슨 난장판이야?

 

G: I’m baking cookies.

나는 쿠키를 굽고 있어.

 

B: Why are you baking so many cookies?

왜 이렇게나 많은 쿠키를 굽고 있니?

 

G: They’re for the people at the nursing home.

요양원에 계시는 분들을 위한 것들이야.

 

B: That’s very nice of you.

너는 정말 착하구나.

 

G: Can you give me a hand?

나를 도와줄 수 있니?

 

B: Sure. What do you want me to do?

물론이지. 무엇을 해주기를 원하니?

 

G: Please put the cookies in the gift boxes.

쿠키들을 선물 상자에 넣어줘.

 

Three cookies in each box.

각 상자당 쿠키 세 개씩.

 

B: Okay.

알았어.

 

Listen and Speak 2

1 B: Enjoy the concert, Mom.

콘서트 즐기세요, 엄마.

 

W: Okay, I will. Thanks.

알았어, 그럴게. 고마워

 

Your dinner is on the table.

저녁은 식탁 위에 있어.

 

B: All right. Don’t worry about me.

알았어요. 저는 걱정하지 마세요.

 

W: Make sure you feed the dog after you have dinner.

저녁 먹은 후에 강아지도 꼭 먹여줘.

 

B: Okay. Mom, you should go now.

알았어요. 엄마, 이제 가셔야 해요.

 

Dad is waiting in the car.

아빠가 차에서 기다리고 계셔요.

 

2

M: Hello, class.

안녕하세요, 어러분.

 

Make groups of four people and sit around the tables. 

네 명씩 그룹을 만들고 테이블에 둘러 앉으세요.

 

Today we’re going to make bacon and egg sandwiches.

오늘 우리는 베이컨 달걀 샌드위치를 만들 겁니다.

 

Keep in mind two rules for our class.

우리 수업의 두 가지 규칙을 명심하세요.

 

First, make sure you wash your hands before you start.

첫째, 시작하기 전에 꼭 손을 씻으세요.

 

Second, be careful when you use a knife.

둘째, 칼을 사용할 때 조심하세요.

 

All right, let’s start.

좋아요, 시작합시다.

 

Real Life Talk

Woman: Good morning.

안녕하세요.

 

What can I do for you?

무엇을 도와드릴까요?

 

Tony: Hi. I’m here for the volunteer work.

안녕하세요. 저는 자원봉사를 하러 왔습니다.

 

Woman: Oh, you must be Tony.

오, 너가 토니구나.

 

Tony: That’s right.

맞습니다.

 

What do you want me to do today?

오늘 제가 무엇을 하기를 원하시나요?

 

Woman: Please read this book for the blind in the recording room.

녹음실에서 맹인들을 위한 이 책을 읽어줘.

 

Tony: No problem.

문제 없어요.

 

Should I go in now?

지금 들어가면 되나요?

 

Woman: Yes. Please go into Room 7.

응. 7번 방으로 가렴.

 

Tony: Okay. Is there anything to keep in mind?

네. 제가 기억해야 할 것이 있나요?

 

Woman: Yes. Make sure you read slowly and clearly.

응. 천천히 또박또박 읽어주렴.

 

Tony: Okay. I’ll do my best.

네, 최선을 다해볼게요.